대량구매문의

본문 바로가기

회원메뉴

쇼핑몰 검색

주문 및 전화상담054-834-1900

회원로그인

오늘 본 상품

없음


고객센터

SAM-O GENERAL FOODS대량구매문의

Sir Michael Morpurgo warns publishers against rewriting classics

페이지 정보

작성자 Ingrid (64.♡.91.148) 연락처 댓글 0건 조회 6회 작성일 23-06-13 13:54

본문

Sir Michael Morpurgo has warned publishers against rewriting classic books to suit modern sensibilities following a row over 'woke' edits to works of fictions by authors including .
The award-winning children's novelist, whose works include War Horse, Private Peaceful and Friend or Foe, argued that if publishers 'start nitpicking' language now deemed controversial they will 'never stop'.
In an interview with Times Radio today, Sir Michael said the focus should be to 'tell the same story' in a new way.
The 79-year-old's suggestions come amid a hot-button debate over rewrites that was sparked earlier this year after the books of Dahl, Agatha Christie and PG Wodehouse, as well as Ian Fleming's series, were edited to remove offensive language.
Sir Michael Morpurgo has warned publishers against rewriting classic books to suit modern sensibilities
His suggestions come amid debate over rewrites that was sparked earlier this year after books by Roald Dahl (stock photo) and others were edited to remove offensive language
Sir Michael argued that it is 'really important' that children read books and have an understanding of the time in which they were written. The author noted that over time society has developed 'different attitudes' towards certain words or expressions that are now 'important to avoid', but also believes that children should be aware of how 'life was different, people were different' before.
He said: 'We've learnt a lot that's been very good, we've learnt a lot that's rubbish.

If you start the nitpicking, you never stop.
'I think that it's really important for children to read books and have some sense of when the books were written. You just cannot go on rewriting Dickens and rewriting Shakespeare to suit people.'
Sir Michael believes that instead of editing classic words to remove controversial words, expressions or attitudes, that authors should find ways to retell the same stories for a modern audience.
For example, he is working on a retelling of Black Beauty, which heavily references a master-servant relationship.

He argued that today's children would not understand that dynamic because 'they don't have masters and they don't have servants'.
Sir Michael (pictured last month) believes that instead of editing classic words to remove controversial words, expressions or attitudes, that authors should find ways to retell the same stories for a modern audience
'What you have to do is tell the same story, but tell it in a way that the children in the 21st century can read,' he said.
The author also argued that retelling older stories allows for them to be written without the 'antique' language and 'difficult sentence structure' that was used decades ago.
In recent months, publishers have in books by late authors Dahl, Christie, Wodehouse and Fleming. 
The practice has been slammed by a number of top writers, with - who wrote the fantasy trilogy His Dark Materials - demanding publishers let books 'go out of print' rather than edit them.
Prime Minister , criticising the changes. 
, who penned the Alex Rider series aimed at under-15s, said he was  after being forced to rewrite swathes of one of his latest books and argued it was better for children to read 'offensive' books than none at all. 




If you have any kind of inquiries relating to where by as well as how you can use Prior Antique Pocket Watches, it is possible to email us with the web site.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

고객센터

054-834-1900

평일 09:00 - 18:00(점심 12:00-13:00)
토, 일요일 및 공휴일 휴무

입금계좌안내

농협은행301-0207-3209-71

예금주명 : 삼오종합식품(주)

상호 : 삼오종합식품(주) 대표 : 이정순 주소 : 경상북도 의성군 금성면 군위금성로 1196 전화 : 054-834-1900 팩스 : 054-833-1202 P·H : 010-5408-2934
사업자등록번호 : 508-81-34487 통신판매업 신고번호 : 제 2020-경북,의성-053 호 E-mail : sam5foods@hanmail.net 개인정보보호책임자 : 이정순 호스팅업체 : 다오스웹
Copyright © 2020 삼오종합식품(주). All Rights Reserved.  열쇠모양 아이콘
  • 공정거래위원회
    표준약관준수
  • 현금영수증 발행
  • 구매안전서비스