Слово живое и мертвое (Нора Галь). 2017 - Скачать | Читать книгу онлай…
페이지 정보
작성자 Cecil Guzman (95.♡.81.52) 연락처 댓글 0건 조회 14회 작성일 23-11-17 17:11본문
Wmlogs - https://wmlogs.com/el/market/i/teborderlands-2-game-of-the-year-goty-tnrsteam-global-keytnr-41997. Представляем для скачивания и чтения книгу Слово живое и мертвое от известного автора Нора Галь.
Произведение 2017-го года.
Скачать книгу »
Читать онлайн »
«Но ведь это вошло в язык!» – спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот «Немало таких словесных уродцев уже "вошло", непоправимо "вошло" – не выгонишь!» – неизменно парирует она со страниц своей книги, которая еще очень долго будет учебником для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово. И шире – сводом непреложных правил бережного обращения с родным языком.
Элеонора Яковлевна Гальперина (1912-1991) – редактор, литературный критик и переводчик, подаривший русскому читателю «Маленького принца», «Постороннего», «Поющих в терновнике», множество рассказов Рэя Брэдбери и Эдгара По… и «Слово живое и мертвое», собранное из лоскутков огромного переводческого и жизненного опыта.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
Скачать книгу »
Читать онлайн »
![39472339.jpg](https://cv3.litres.ru/pub/c/cover_415/39472339.jpg)
Произведение 2017-го года.
Скачать книгу »
Читать онлайн »
«Но ведь это вошло в язык!» – спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот «Немало таких словесных уродцев уже "вошло", непоправимо "вошло" – не выгонишь!» – неизменно парирует она со страниц своей книги, которая еще очень долго будет учебником для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово. И шире – сводом непреложных правил бережного обращения с родным языком.
Элеонора Яковлевна Гальперина (1912-1991) – редактор, литературный критик и переводчик, подаривший русскому читателю «Маленького принца», «Постороннего», «Поющих в терновнике», множество рассказов Рэя Брэдбери и Эдгара По… и «Слово живое и мертвое», собранное из лоскутков огромного переводческого и жизненного опыта.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
Скачать книгу »
Читать онлайн »
![39472339.jpg](https://cv3.litres.ru/pub/c/cover_415/39472339.jpg)
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.